karn

Breton

Étymologie
Du moyen breton carn[1][2]. Mentionné dans le dictionnaire De Grégoire de Rostrenen (1732) : qarn. Apparenté au gallois et cornique carn, au latin cornu (« corne »)[3], au gaulois carnon (« corne, trompette ») avec deux évolution sémantiques :
  1. « corne », « corne du sabot » puis « sabot » ;
  2. « corne », « ce qui est au sommet de la tête » puis « sommité, éminence, tumulus », en ce sens, doublet de kern (« cime, sommet »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté karn karnioù karnoù
Adoucissante garn garnioù garnoù
Spirante cʼharn cʼharnioù cʼharnoù

karn \ˈkarn\ masculin

  1. (Zoologie) Sabot (chez les mammifères ongulés : cheval, vache, cerf, etc).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Histoire) Cairn, tumulus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Tas de pierres.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Anagrammes

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 372a
  3. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

karn \karn\

  1. Herse.
    • Karn do werd zo dojer. — (vidéo)
      Une herse se confond à l’herbe.

Dérivés

Prononciation
  • France : écouter « karn [karn] »

Références
  • « karn », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Néerlandais

Étymologie
Déverbal de karnen (« baratter »).

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom karn karnen
Diminutif — —

karn \Prononciation ?\ masculin/féminin

  1. Baratte.
    • continu karn
      baratte continue, butyrateur

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 48,0 % des Flamands,
  • 65,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Anagrammes

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.