katiser
Français
Verbe
katiser \ka.ti.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Congo-Brazzaville) Prendre un raccourci, couper un chemin.
Et c’est la première fois qu’on commençait à voir le vieux Manoir « tricher » en plein course. Il se mettait à « katiser » (du verbe Ko Katisa, qui signifie « couper » au plus court).
— (site www.congopage.com, 14 juin 2003)Pourtant, ils pourraient simplement Katiser (Prendre un raccourci) comme le font les cent-cent (Taxis collectifs en piteux état) et éviter de voir les gens « se varier » (se fâcher) lorsqu’ils sont obligé de lâcher (Marcher ou péter, tout dépend de la circonstance).
— (site morceau2vie.mondoblog.org, 2 mai 2016)
- Traverser (une route) à pied.
Traductions
- Kikongo : zénga (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.