kelke
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine kelk (« quelque ») et de la finale -e (adverbe).
Adverbe
kelke (da) \ˈkel.ke\ composition de racines de l’ekzercaro §23-32-34-38-40
- Un peu, peu, quelque(s).
- (Ekzercaro §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…
- Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…
- (Ekzercaro §32) En la ĉambro sidis nur kelke da homoj.
- Dans la chambre étaient assis seulement quelques personnes.
- (Ekzercaro §34) Mia skribilaro konsistas el inkujo, sablujo, kelke da plumoj, krajono kaj inksorbilo.
- Mon matériel d’écriture consiste en un encrier, un sablier, quelques plumes, un crayon et un buvard.
- (Ekzercaro §38) Mi aĉetis por la infanoj tableton kaj kelke da seĝetoj.
- J’ai acheté pour les enfants une petite table et quelques petites chaises.
- (Ekzercaro §40) En la daŭro de kelke da minutoj mi aŭdis du pafojn.
- Pendant la durée de quelques minutes, j’ai entendu deux coups de feu.
- (Ekzercaro §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « kelke [Prononciation ?] »
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- kelke sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kelke sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "kelk-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
| Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido. |
Étymologie
- mot composé de kelk- et -e « adverbe »
Adverbe
kelke
- Un peu.
Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.