kerez

Breton

Étymologie
Du latin cerasum. Mentionné dans le Catholicon sous la forme queres ; comparer avec ceirios en gallois, keres en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation Collectif Singulatif
Non muté kerez kerezenn
Adoucissante gerez gerezenn
Spirante cʼherez cʼherezenn

kerez \ˈkeː.res\ collectif

  1. (Botanique) Cerises.
    • Nag int a zo flour ha ruz, va cʼherez ! E-giz muzellou gwercʼhezed o cʼhoarzin da baotred yaouank. — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 115)
      Qu’elles sont douces et rouges mes cerises ! Comme des lèvres de vierges souriant à de jeunes garçons.
    • Al lostoù kerez a zo mat evit lakat da droazhañ, hag an delioù da vont war vaez pa vez kalet ar cʼhorf. — (Loeiz ar Flocʼh, Plant Breizh evit ho yecʼhed, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, page 68)
      Les queues de cerise sont bonnes pour faire uriner, et les feuilles pour aller à la selle lorsque le corps est dur.

Variantes orthographiques
(Orthographe interdialectale) keres

Hyponymes

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.