keur

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation Collectif Singulatif
Non muté keur keurenn
Adoucissante geur geurenn
Spirante cʼheur cʼheurenn

keur \ˈkøːr\ collectif

  1. (Cartes à jouer) Cœur.
    • Ugent vloaz em boa, hag e tiguzhis ar born keur. — (Máirtín Ó Cadhain, Douar ar vered, in Al Liamm, no 120, janvier-février 1967, page 33)
      J’avais vingt ans, et je sortis l’as de cœur.
    • Keur atoud. — (Jarl Priel, Tri Devezhour evit an août, in Al Liamm, no 16, septembre–octobre 1949, page 52)
      Atout cœur.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Néerlandais

Étymologie
Déverbal de kiezen (« choisir »).

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom keur keuren
Diminutif — —

keur \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Choix, chose de choix.
    • in deze categorie vindt u een keur van kasten voor de kinderkamer.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Poinçon.
  3. Élite.

Synonymes
poinçon
  • keurmerk, waarmerk, keurstempel, priem
élite
choix

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,8 % des Flamands,
  • 97,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.