kilpenn

Breton

Étymologie
Du moyen breton quilben. Composé de kil (« revers, dos ») et de penn (« tête »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kilpenn kilpennoù
Adoucissante gilpenn gilpennoù
Spirante cʼhilpenn cʼhilpennoù

kilpenn \ˈkil.pɛn\ masculin

  1. (Anatomie) Nuque.
    • Ha Peredur ha darcʼhaouiñ outañ un daredbeg lemm ha tizhout an den en e lagad ken ez eas dre e gilpenn er-maez hag an den marv war al leur. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 213)
      Et Peredur lui lança un javelot à pointe aiguë, qui l'atteignit à l’œil si bien qu’il lui sortit par la nuque et et le renversa mort sur le champ.
    • Kilpennoù ha choukoù na wele ken o sevel diwar divskoazioù ledan pe voan, nerzhus pe laosk, kozh pe yaouank : … — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 32)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ma mammig a gouezhas, he cʼhilpenn a skoas rust gant korn maen an oaled, ar gwad a flistras… — (Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 81)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Anatomie) Occiput.

Variantes
  • kilbenn

Dérivés
  • kilpennad
  • kilpennad-blev
  • kilpennegezh
  • kilpennek
  • kilpenniñ

Voir aussi
  • kilpenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.