klepać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave клєпати, klepati[1] qui donne aussi klepat (« frapper ») en tchèque.

Verbe

klepać \klɛ.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : klepnąć) (voir la conjugaison)

Taper, tapoter.
Taper à la machine.
(Informatique) Taper du code, coder.
- Wczoraj przez trzy godziny klepałem ten skrypt, ale dalej nie do końca działa.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Papoter, cancaner.

Synonymes

paplać (« papoter »)

Dérivés

klepanie
klepka (« planche »)

Composés

uklepać
wklepywać
zaklepać

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « klepać [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : klepać. (liste des auteurs et autrices)

« klepać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.