klet

Breton

Étymologie

(1659)[1] Apparenté au gallois clyd, (« lieu abrité »), au vieil-irlandais et à l'écossais cleith, (« cachette »), viendrait donc d'un celtique *klito-, venant lui-même de kḷ-to-, participe passé de la racine KEL, (« cacher »), comme le latin oc-cul-tu-s de forme identique, racine que l'on retrouve dans le gallois cel-u, (« cacher »), le vieil-irlandais cel-im, (« je cache »), le latin cēl-āre, l'allemand ver-hehl-en, etc[2].

Adjectif

Nature Forme
Positif klet
Comparatif kletocʼh
Superlatif kletañ
Exclamatif kletat
Mutation Forme
Non muté klet
Adoucissante glet

klet \ˈkleːt\

  1. À l’abri, abrité.
    • Evel ur boan e pegas ennañ adarre ar cʼhoant da vont d’ an ostaleri ha da vezañ klet eno.  (James Joyce, traduit par Per Denez, An digoll, in Al Liamm, no 25, mars–avril 1951, page 27)
      Comme une douleur, l’envie le prit d’aller au café et d’y être à l’abri.
  2. Confortable, calme, sans tracas.
    • Met arabat e oa e zirenkañ en e dammig buhez klet ha kloz, e zirenkañ en e voazioù.  (Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 18)
      Mais il ne fallait pas le perturber dans sa petite vie calme et bien rangée, le perturber dans ses habitudes.

Dérivés

  • kledour
  • kledourenn
  • kledourenniñ
  • kledouriñ
  • kletaat
  • kletadurezh

Anagrammes

Références

  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900lire sur wikisouce

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

klet \Prononciation ?\ féminin

  1. (Belgique) Incapable, idiot.

Variantes orthographiques

  • klett
  • clette
  • klette

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif klet kleti kleti
Accusatif klet kleti kleti
Génitif kleti kleti kleti
Datif kleti kletema kletem
Instrumental kletjo kletema kletmi
Locatif kleti kleteh kleteh

klet \Prononciation ?\ féminin

  1. Cave.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.