klip

Breton

Étymologie
De l’anglais clip.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté klip klipoù
Adoucissante glip glipoù
Spirante cʼhlip cʼhlipoù

klip \ˈklip\ masculin

  1. Vidéoclip.
    • Bruderezh evit ar pilulennoù Brahmacool e oa ar cʼhlip ; evit ar cʼhallegerien e vefe holl gevrinoù ha furnez an Indez el louzoù-se, gant an anv a oa bet roet dezhañ. — (Yann Gerven, Bruderezh, kerent ha mignoned, in Al Liamm, no 409, mars-avril 2015, page 11)
      Le clip était une publicité pour les pilules Brahmacool ; pour les francophones tous les secrets et sagesse de l’Inde seraient dans ce médicament, avec le nom qui lui avait été donné.
    • Hol labour zo sevel filmoù berr ha klipoù d’ober bruderezh evit produioù a bep sort, hag evit se hon eus ezhomm eus tud prest da dreiñ enne. — (Yann Gerven, Bruderezh, kerent ha mignoned, in Al Liamm, no 409, mars-avril 2015, page 9)
      Notre travail consiste à créer des films courts et des clips publicitaires pour toutes sortes de produits, et pour cela nous avons besoin de gens prêts à y tourner.

Indonésien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

klip \Prononciation ?\

  1. (Agriculture, Élevage) Quantité de laine, produite par la tonte d'un mouton, pendant une durée d'un an.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

klip

  1. (Marine) Récif, écueil.
  2. Falaise.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 93,0 % des Flamands,
  • 94,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Tchèque

Étymologie
De l’anglais clip.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif klip klipy
Génitif klipu klipů
Datif klipu klipům
Accusatif klip klipy
Vocatif klipe klipy
Locatif klipu klipech
Instrumental klipem klipy

klip \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Vidéoclip.
    • hudební klip z 80. let.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • videoklip

Voir aussi
  • klip sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.