kodianañ

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mutation Forme
Non muté kodianañ
Adoucissante godianañ
Mixte kodianañ

kodianañ \kodiˈãːnã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale kodian-

  1. Capituler.
    • Un div eur bennak war-lercʼh ar riot, goude bezañ prederiet mat, ecʼh anzavas an Troadeg outañ e-unan e oa furocʼh dezhañ kodianañ evit mirout ouzh gwashocʼh koll hag e savas war e varcʼh-houarn da gas dʼan urcher ar guchennad a cʼhoulenne eus e anduilhenn. — (Yeun ar Gow, Anduilhenn an Urcher, in Kontadennoù Kernev - Levrenn 1, Al Liamm, 1998, page 190)
      À peu près deux heures après la querelle, après avoir bien réfléchi, Le Troadec reconnut en lui-même quʼil était plus sage de capituler pour éviter une perte pire, et il monta sur son vélo pour apporter à lʼhuissier la somme quʼil demandait pour son andouille.

Dérivés
  • kodianer
  • kodianidigezh

Vocabulaire apparenté par le sens
  • en em zaskor

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 208a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.