koić

Polonais

Étymologie
Du vieux slave kojiti (« apaiser ») apparenté à pokój (« paix, repos »), spoczywać[1], au tchèque kojit (« nourrir »), ukojit (« apaiser, satisfaire »).

Verbe

koić \kɔjiʨ̑\ imperfectif (perfectif : ukoić) (voir la conjugaison)

  1. Calmer, apaiser, réconforter.
    • Ten efekt uzyskuje Górecki między innymi dzięki zastosowaniu kojącego instrumentarium smyczkowego i delikatnie poprowadzonemu sopranowi. — (Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • kojenie

Références
  1. « koić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.