komis
: kömis
Français
Breton
Étymologie
- Du français commis.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | komis | komisien |
| Adoucissante | gomis | gomisien |
| Spirante | cʼhomis | cʼhomisien |
komis \ˈkɔ̃mːis\ masculin
- Commis.
Dizale e ouie kalz hag ar c’homis pelec’h kavout an traoù, penaos renkañ ar varc’hadourezh.
— (Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97)- Bientôt il savait aussi bien que le commis où trouver les choses, comment ranger la marchandise.
- Clerc.
Références
- Grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 127b et 136a)
Polonais
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | komis | komisy |
| Vocatif | komisie | komisy |
| Accusatif | komis | komisy |
| Génitif | komisu | komisów |
| Locatif | komisie | komisach |
| Datif | komisowi | komisom |
| Instrumental | komisem | komisami |
komis \kɔ.mis\ masculin inanimé
- (Commerce) Commissionnaire, société ou agent chargé d'acheter ou de vendre moyennant commission.
Otworzył komis samochodowy.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Commission.
- Umowa komisu, contrat de commission.
Dérivés
- komiśny
- komiśniak (« pain de munition »)
- komisowy
Apparentés étymologiques
- komisja (« commission »)
- komisjoner
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « komis [Prononciation ?] »
Voir aussi
- komis sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : komis. (liste des auteurs et autrices)
- « komis », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.