koruna

Anglais

Étymologie
Du tchèque koruna, dérivé du latin corona.

Nom commun

SingulierPluriel
koruna
\ˈkɒ.ru.nə\		 korunas
ou koruny
\ˈkɒ.ru.nəz\
ou \ˈkɒ.ru.ni\

koruna \ˈkɒ.ru.nə\

  1. Couronne, la monnaie de la République tchèque, et, avant 2009, de la Slovaquie.

Slovaque

Étymologie
Du latin corona.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif koruna koruny
Génitif koruny korún
Datif korune korunám
Accusatif korunu koruny
Locatif korune korunách
Instrumental korunou korunami

koruna \ˈkɔ.ru.na\ féminin

  1. Couronne (qui se porte sur la tête).
  2. Couronne (monnaie).

Tchèque

Étymologie
Du latin corona.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif koruna koruny
Génitif koruny korun
Datif koruně korunám
Accusatif korunu koruny
Vocatif koruno koruny
Locatif koruně korunách
Instrumental korunou korunami

koruna \ˈkɔ.ru.na\ féminin

  1. Couronne, insigne de pouvoir.
    • Princ si nasadil korunu a šel domů.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Ramure, partie haute d'un arbre.
    • Usadil se tiše v koruně a poslouchal šepotání větru.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (En particulier) Couronne, monnaie de la République tchèque et, avant, de la Tchécoslovaquie.
    • Česká koruna stále posiluje.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Pièce de monnaie de une couronne.
    • Honza našel na ulici korunu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Corolle.
    • Zvonky mají modrou korunu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.