Slovaquie
Français
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Slovaquie \slɔ.va.ki\ |
Slovaquie \slɔ.va.ki\ féminin
- (Géographie) Pays d’Europe, entouré par l’Ukraine à l’est, la Pologne au nord, la République tchèque à l'ouest-nord-ouest, l’Autriche à l’ouest-sud-ouest et la Hongrie au sud, et dont la capitale est Bratislava.
Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu’au traité de Požarevac (1718).
— (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, page 121)La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich.
— (Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84)
Notes
Abréviations
- SVK (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
- Haute-Hongrie (Histoire)
- République slovaque
Dérivés
- slovaco-
- slovacophile
- slovacophone
- tchécoslovaco-
- Tchécoslovaque, tchécoslovaque
- Tchécoslovaquie
- Tchéco-Slovaquie
Traductions
- Afrikaans : Slowakye (af)
- Albanais : Sllovakia (sq)
- Alémanique : Slowakei (*)
- Allemand : Slowakei (de)
- Anglais : Slovakia (en)
- Arabe : سلوفاكيا (ar)
- Aragonais : Eslobaquia (an)
- Arménien : Սլովակիա (hy)
- Asturien : Eslovaquia (ast)
- Azéri : Slovakiya (az)
- Bas allemand : Slowakei (nds)
- Basque : Eslovakia (eu)
- Bosniaque : Slovačka (bs)
- Bulgare : Словакия (bg) Slovakija
- Catalan : Eslovàquia (ca)
- Chinois : 斯洛伐克 (zh) Sīluòfákè
- Coréen : 슬로바키아 (ko) Seullobakia
- Cornique : Slovaki (kw)
- Croate : Slovačka (hr)
- Danois : Slovakiet (da)
- Espagnol : Eslovaquia (es)
- Espéranto : Slovakio (eo)
- Estonien : Slovakkia (et)
- Féroïen : Slovakia (fo)
- Finnois : Slovakia (fi)
- Frioulan : Slovachie (*)
- Frison : Slowakije (fy)
- Frison saterlandais : Slowakäi (*)
- Frison septentrional : Slowakäi (*)
- Galicien : Eslovaquia (gl)
- Gallo : Slovaqiy (*)
- Gallois : Slofacia (cy)
- Géorgien : სლოვაკეთი (ka)
- Grec : Σλοβακία (el) Slovakía
- Hébreu : סלובקיה (he)
- Hindi : स्लोवाकिया (hi) Slovākiyā
- Hongrois : Szlovákia (hu)
- Ido : Slovakia (io)
- Indonésien : Slowakia (id)
- Interlingua : Slovachia (ia)
- Islandais : Slóvakía (is)
- Italien : Slovacchia (it)
- Japonais : スロバキア (ja) Surobakia
- Kachoube : Słowackô (csb) féminin
- Kannara : ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ (kn) Slovākiya
- Kurde : Slovakya (ku)
- Latin : Slovakia (la)
- Letton : Slovākija (lv)
- Limbourgeois : Slowakieë (li)
- Lituanien : Slovakija (lt)
- Luxembourgeois : Slowakei (lb)
- Malayalam : സ്ലോവാക്യ (ml) Slēāvākya
- Nauruan : Slovakia (na)
- Néerlandais : Slowakije (nl)
- Norvégien : Slovakia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Slovakia (no)
- Occitan : Eslovaquia (oc)
- Ossète : Словаки (*) Slovaki
- Poitevin-saintongeais : Slovaquie (*)
- Polonais : Słowacja (pl) féminin
- Portugais : Eslováquia (pt)
- Roumain : Slovacia (ro)
- Russe : Словакия (ru) féminin
- Sanskrit : स्लोवाकिया (sa) Slovākiyā
- Serbe : Словачка (sr) Slovačka
- Serbo-croate : Slovačka (sh)
- Slovaque : Slovensko (sk) neutre
- Slovène : Slovaška (sl)
- Suédois : Slovakien (sv)
- Tagalog : Slovakia (tl)
- Tchèque : Slovensko (cs) neutre
- Télougou : స్లొవేకియా (te) Slovēkiyā
- Thaï : ประเทศสโลวาเกีย (th)
- Turc : Slovakya (tr)
- Ukrainien : Словаччина (uk) Slovaččyna féminin
- Vietnamien : Slovakia (vi)
- Võro : Slovakkia (*)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Slovaquie [slɔ.va.ki] »
- France (Paris) : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Slovaquie [slɔ.va.ki] »
Voir aussi
- Slovaquie sur l’encyclopédie Wikipédia
- La catégorie Langues de Slovaquie en français
Poitevin-saintongeais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Slovaquie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- (Géographie) Slovaquie.
Références
- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.