kostez
Breton
Étymologie
- Du moyen breton costez[1].
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 158b et 307b) : kostez m. pl. iou.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kostez | kostezioù |
| Adoucissante | gostez | gostezioù |
| Spirante | cʼhostez | cʼhostezioù |
kostez \ˈkɔstɛ(s)\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Côté, flanc.
Skrabañ a rae kostez e benn.
— (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel (1939-1945), in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 905)- Il se grattait le côté de la tête.
Kement a garantez diocʼh eur cʼhostez, ha ken nebeut diocʼh eur cʼhostez all : pebez dizurs ha pebez dislealded !
— (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, page 705)- Tant d'amour d'un côté, et si peu d'un autre côté : quel désordre et quelle déloyauté !
Dérivés
- a-gostez
- kengostezel
- kostez-ha-kostez
- kostezañ
- kostezenn
- kosteziañ = kosteziñ
Prononciation
- Nantes (France) : écouter « kostez [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.