koumoul
Breton
Étymologie
- Du latin cumulus.
- Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : coumoul.
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 501b) : koumoul col. sg. koumoulenn f.
- À comparer avec les mots cwmwl en gallois, comol en cornique (sens identique).
Nom commun
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | koumoul | koumoulenn | koumoulennoù |
| Adoucissante | goumoul | goumoulenn | goumoulennoù |
| Spirante | cʼhoumoul | cʼhoumoulenn | cʼhoumoulennoù |
- (Météorologie) Nuages.
Koumoul a oa deuet en oabl, o c’holeiñ al loar.
— (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 11)- Des nuages étaient arrivés dans le ciel, couvrant la lune.
Apparentés étymologiques
- koabr
- kogus
Dérivés
- digoumoul
- digoumoulañ
- koumoul-sukr
- koumoulad
- koumoulañ
- koumoulek
- koumoulennad
- koumouliñ
- koumoulus
Voir aussi
- koumoul sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 481b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 926b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.