kresk

Breton

Étymologie
(1633)[1] Du latin crescere[2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kresk kreskoù
Adoucissante gresk greskoù
Spirante cʼhresk cʼhreskoù

kresk \ˈkresk\ masculin

  1. Augmentation.
    • Bremañ em-eus bet eun tamm kresk adarre. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 286)
      Maintenant j’ai encore eu un peu d’augmentation.
  2. Croissance.
    • Met hervez lod n’eo ket sur e padfe ar cʼhresk e-pad pell. — (Plijadur an dour in Ya !, no 831, 14 mai 2021, page 3)
      Mais, selon certains, il n’est pas certain que la croissance continue longtemps.

Antonymes
  • digresk

Dérivés
  • a-gresk
  • digresk
  • kresk al loar
  • kresk-digresk
  • kresk-dour
  • kresk-loar
  • kreskaat
  • kreskadenn
  • kreskadur
  • kreskadurezh
  • kreskañs
  • kreskenn
  • kresker
  • kreskerez
  • kresket
  • kreskidigezh
  • kreskiñ
  • kreskoni
  • war-gresk
  • war-zigresk

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté kresk
Adoucissante gresk
Spirante cʼhresk

kresk \ˈkresk\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kreskiñ.
    • Gand an amzer domm-mañ e kresk ar patatez memez tra Doue ’vel raden. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 38)
      Par ce temps chaud, les pommes de terre poussent exactement comme les fougères (très vite).
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kreskiñ.

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.