kriadenn

Breton

Étymologie
Dérivé de krial, avec le suffixe -adenn.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kriadenn kriadennoù
Adoucissante griadenn griadennoù
Spirante cʼhriadenn cʼhriadennoù

kriadenn \kri.ˈɑː.dɛn\ féminin

  1. Cri.
    • Ur griadenn a rogas sioulder an noz :
      « Forzh.. forzh... forzh va buhez ! »       — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 268)
      Un cri déchira le calme de la nuit :
      « Au... au... au secours ! »
    • Ne gleved nemet ar griadenn-se gant ar re a rede tu pe du da glask mein, da ziframmañ houarnach ha potin ouzh troad gwez ar straedoù, [...]. — (Abeozen, Argantael, in Al Liamm, no 73, mars–avril 1959, page 141)
      On n’entendait que que ce cri de ceux qui courraient d’un côté ou de l’autre pour chercher des pierres, pour arracher la ferraille et la fonte au pied des arbres de la rue.

Apparentés étymologiques
  • kriadeg

Références
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 490a
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 339b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.