lâcher lousse

Français

Étymologie

Le mot lousse est une déformation de l’anglais loose au sens de « non attaché ». → voir lâcher et lousse.

Locution verbale

lâcher lousse \lɑ.ʃe lus\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

  1. (Québec) (Familier) Donner pleine liberté, spécialement à un animal, ou à une personne ou des personnes ayant une énergie débordante.
    • L’Osstidcho, qui a lâché lousse quatre superbes fous (Charlebois, Deschamps, Forestier et Mouffe).  (Richard Martineau, Speak White Again !, journaldequebec.com, 9 juin 2020)
    • Ayant vécu encabanés tout l’hiver dernier à ne voir pratiquement personne, on se sent « lâchés lousse » et on commence lentement mais sûrement à baisser la garde.  (Danièle Lorain, Fuir novembre!, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2021)

Locution nominale

lâcher lousse \lɑ.ʃe lus\ masculin

  1. (Québec) (Familier) Action de se donner pleine liberté, d’une manière qui donne souvent lieu à une énergie ou à une inventivité extraordinaire.
    • Mais l’occasion, me disais-je, nous est fournie là de vivre ce qu’on ne vit pas d’habitude : un spectacle à son extrême degré d’achèvement et d’efficacité dans le lâcher lousse.  (Sylvain Cormier, Bernard Adamus, 125 shows plus tard, site ledevoir.com, 29 novembre 2013)

Quasi-synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.