lépricone
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Francisation de l’anglais leprechaun.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lépricone | lépricones |
| \le.pʁi.kon\ | |
lépricone \le.pʁi.kon\ masculin
- (Fantastique) Lutin, farfadet du folklore irlandais.
Il s’agissait d’un vagabondage allègre à travers landes et collines et du compagnonnage heureux avec les « lépricones », petites cordonniers verts attachés à la possession d’un pot d’or qui les garantit des entreprises humaines, plus convaincants que les korrigans bretons auteurs de farces rustiques.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 94)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : leprechaun (de)
- Anglais : leprechaun (en)
- Basque : leprechaun (eu)
- Catalan : leprechaun (ca)
- Espagnol : leprechaun (es)
- Gaélique irlandais : leipreachán (ga)
- Italien : leprechaun (it)
- Néerlandais : leprechaun (nl)
- Portugais : leprechaun (pt)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.