lọ

Voir aussi : LO, Lo, lo, ló, lò, Lô, lô, lō, lơ, lố, lồ, lỗ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ, lɔ

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lọ

  1. Vase; bocal; flacon; burette; fiole.
    • lọ hoa
      Vase à fleurs
    • lọ mứt
      Bocal à confitures
    • lọ nước hoa
      Flacon à parfum
    • lọ giấm
      Burette de vinaigre
    • lọ thuốc đỏ
      Fiole de mercurochrome
  2. Như nhọ.
  3. Ridicule; toqué; cinglé.
    • Cử chỉ lọ
      Geste ridicule
    • Nó lọ lắm
      Il est très toqué
  4. À plus forte raison.
    • Dẫu là đá cũng nát gan lọ người
      La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?
  5. Point n'est besoin; point n'est nécessaire.
    • Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân
      Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer

Prononciation

Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.