laouen

Breton

Étymologie
Du moyen breton louen[1].
À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique).

Adjectif

Nature Forme
Positif laouen
Comparatif laouenocʼh
Superlatif laouenañ
Exclamatif laouenat

laouen \ˈlɔwːɛn\

  1. Joyeux, gai, allègre.
  2. Content.
    • Ar re-mañ a voe laouen, a cʼhellit krediñ, hag o zad laouenocʼh cʼhoazh. — (Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 97)
      Celles-ci furent contentes, vous pouvez croire, et leur père encore plus.

Antonymes

Adverbe

laouen \ˈlɔwːɛn\

  1. Volontiers.

Dérivés

Prononciation
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « laouen [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.