lastig

Néerlandais

Étymologie
Composé de last avec le suffixe -ig.

Adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée lastig lastiger lastigst
Forme déclinée lastige lastigere lastigste  
Forme partitive lastigs lastigers —

lastig \Prononciation ?\

  1. Difficile, dur, pénible.
  2. Gênant

Synonymes

Adverbe

lastig \Prononciation ?\

  1. Difficilement, lourdement, péniblement.
    • lastig vallen
      embarrasser, importuner, déranger
    • hoe meer je mij erover lastig valt, hoe meer ik zal roken
      plus tu m’asticoteras, plus je fumerai

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.