lengadocian

Occitan

Dérivé de Lengadòc, avec le suffixe -ian.


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	lengadocian \leŋgɔðuˈsja\	lengadocians \leŋgɔðuˈsjas\
Féminin	lengadociana \leŋgɔðuˈsja.no̯\	lengadocianas \leŋgɔðuˈsja.no̯s\

lengadocian \leŋgɔðuˈsja\ (graphie normalisée)

Languedocien, relatif au Languedoc ou au dialecte languedocien, qui est originaire du languedoc.
- Avèm negligit d'estudiar lo parlar ribeiragués e sarladés del Peirigòrd meridional per defugir d'èsser acusat de megalomania lengadociana. — (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 5)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

lengadocian \leŋgɔðuˈsja\ masculin (graphie normalisée)

Les caractéristiques principales du languedocien (lengadocian) sont (sans tenir compte des parlers périphériques) :

le maintien des occlusives finales : cantat \kanˈtat\ (en provençal : \kãnˈta\) ;
le maintien du s final : los òmes \luˈzɔmes\ (en limousin : \luzɔˈmej\) ;
la chute du n final : occitan \utsiˈta\ (en provençal : \usiˈtã\) ;
l'absence de palatalisation des groupes CA et GA : cantar, gal (en auvergnat : chantar, jal) ;
le maintien du l final, non vocalisé : provençal (en provençal et en gascon : provençau) ;
l'indistinction de b et v (bêtacisme) : vin \bi\ (en auvergnat, limousin, provençal : \vji\, \vi\, \vin\).

Classification de Louis Alibert :

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Domergue SUMIEN (2009), "Classificacion dei dialèctes occitans", Linguistica occitana, 7, 2009

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.