leopard
Anglais
Étymologie
- Du latin leopardus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| leopard \ˈlɛp.ɚd\ ou \ˈlɛp.əd\ |
leopards \ˈlɛp.ɚdz\ ou \ˈlɛp.ədz\ |
leopard \ˈlɛp.ɚd\ (États-Unis), \ˈlɛp.əd\ (Royaume-Uni)
- (Zoologie) Léopard.
… because of the prodigious number of Tygers, Lyons, Leopards, and other furious Creatures.
— (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 30, 1719.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Zoologie) (En particulier) Mâle de cette espèce.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Héraldique) Léopard.
The lions of England are sometimes called the leopards of England.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Anagrammes
Prononciation
- États-Unis : écouter « leopard [ˈlɛp.ɚd] »
Voir aussi
- leopard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Occitan
Étymologie
- Du latin leopardus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| leopard \le.u.ˈpaɾ\ |
leopards \le.u.ˈpaɾs\ |
leopard \le.u.ˈpaɾ\ masculin (graphie normalisée)
Variantes orthographiques
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « leopard [le.u.ˈpaɾ] » (bon niveau)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Polonais
Nom commun
leopard \lɛˈɔpart\ masculin animé
Synonymes
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : leopard. (liste des auteurs et autrices)
- « leopard », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Roumain
Étymologie
- Du latin leopardus.
Nom commun
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
leopard | leopardul | leoparzi | leoparzii |
| Datif Génitif |
leopard | leopardului | leoparzi | leoparzilor |
| Vocatif | ||||
leopard masculin
Dérivés
- leopardul zăpezilor
Slovène
Étymologie
- Du latin leopardus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | leopard | leoparda | leopardi |
| Accusatif | leoparda | leoparda | leoparde |
| Génitif | leoparda | leopardov | leopardov |
| Datif | leopardu | leopardoma | leopardom |
| Instrumental | leopardom | leopardoma | leopardi |
| Locatif | leopardu | leopardih | leopardih |
leopard \Prononciation ?\ masculin animé
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | leopard | leoparden |
| Pluriel | leoparder | leoparderna |
leopard \Prononciation ?\ commun
- (Zoologie) Léopard.
Tchèque
Étymologie
- Du latin leopardus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | leopard | leopardi ou leopardové |
| Génitif | leoparda | leopardů |
| Datif | leopardovi | leopardům |
| Accusatif | leoparda | leopardy |
| Vocatif | leoparde | leopardi ou leopardové |
| Locatif | leopardovi | leopardech |
| Instrumental | leopardem | leopardy |
leopard \Prononciation ?\ masculin animé
- Synonyme de levhart.
Voir aussi
- leopard sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.