let sleeping dogs lie
Anglais
Étymologie
→ voir
let
,
sleeping
,
dog
et
lie
, littéralement «
laissez couchés les chiens endormis
».
Ce proverbe vient de l'observation qu'un chien réveillé brusquement peut être agressif.
Référence nécessaire
Locution-phrase
let sleeping dogs lie
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
.
Prononciation
(Australie)
: écouter «
let sleeping dogs lie
[
Prononciation
?
]
»
Cet article est issu de
Wiktionary
. Le texte est sous licence
Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique
. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.