liñsel

Breton

Étymologie
Du moyen breton licel[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
liñsel liñselioù

liñsel \ˈlĩ.sːɛl\ féminin

  1. Drap de lit.
    • Sell ped linsel am-eus me kannet abaoe ar beure ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 232)
      Regarde combien de draps j’ai lavés depuis ce matin !
  2. (Mort) Linceul.
    • Ar plac’h a diskenn en toull, en-noazh, hag he liñsel a chom war bavez an iliz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 74)
      La fille descend dans le trou, nue, et son linceul reste sur les dalles de l’église.

Dérivés
  • liñsel-aoter
  • liñselenn
  • liñseliad

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 467a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.