libertad
Espagnol
Étymologie
- Du latin libertatem, accusatif de libertas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| libertad \li.βɛɾˈtað\ |
libertades \li.βɛɾˈta.ðes\ |
libertad \li.βɛɾˈtað\ féminin
- Liberté.
(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)- (ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe libertar | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vosotros-as) libertad | ||
libertad \li.βeɾˈtað\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif de libertar.
Prononciation
- Madrid : \li.βeɾˈtað\
- Séville : \li.βeɾˈta(ð)\
- Mexico, Bogota : \li.beɾˈtad\
- Santiago du Chili, Caracas : \li.βeɾˈtað\
- Montevideo, Buenos Aires : \li.βeɾˈtad\
- (Région à préciser) : écouter « libertad [li.βeɾˈtað] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.