loom

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
loom looms
\Prononciation ?\

loom \Prononciation ?\ masculin

  1. Virage relevé souvent à 360 degrés, dans les courses de télémark.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie
De moyen anglais lome, issu de l’anglo-saxon geloma « ustensile, outil », d’origine germanique inconnue

Nom commun

SingulierPluriel
loom
\luːm\		 looms
\luːmz\

loom

  1. Un ustensile, un outil.
  2. (Technique) Métier à tisser.
    • He stood on a raised stage, under his own loom; and, looking up at the shape the loom took, and hearing the burial service distinctly read, he knew that he was there to suffer death. (Hard Times - Charles Dickens)
      Il se tenait sur une plate-forme exhaussée, au-dessous de son propre métier ; et levant les yeux ces la forme que prenait ce métier, et entendant distinctement le service funèbre qu'on lisait, il sut qu'il était là pour souffrir la mort.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to loom
\luːm\
Présent simple,
3e pers. sing.		 looms
\luːmz\
Prétérit loomed
\luːmd\
Participe passé loomed
\luːmd\
Participe présent looming
\luːm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

loom \luːm\

  1. Gronder, menacer.
    • The clouds loomed over the mountains : les nuages menaçaient sur les montagnes.
  2. Apparaitre.
    • Gas looming through the fog in divers places in the streets, much as the sun may, from the spongey fields, be seen to loom by husbandman and ploughboy. (Bleak House - Charles Dickens)
      Le gaz apparaît de loin en loin dans la ville, comme, dans les champs imbibés d’eau, le soleil, avant le jour, laisse apercevoir au laboureur ses rayons voilés d’ombre.

Prononciation
  • États-Unis : écouter « loom [luːm] »

Estonien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

loom \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Animal.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

loom \Prononciation ?\

  1. Flemmard, paresseux.
  2. Lent.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 93,7 % des Flamands,
  • 93,5 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.