lord

De l’anglais lord.

lord \lɔʁ\ ou \lɔʁd\ masculin (pour une femme, on dit : lady)

1. (Noblesse) Titre honorifique usité en Angleterre, qui signifie « seigneur », porté notamment par les membres de la haute chambre dite chambre des lords.
   • Seul, au coin de son feu, un lord, à ce qu'on prétend, n'ose pas croiser ses jambes, de peur d'être inconvenant; à plus forte raison n'en joue-t-il pas devant des inférieurs, alors même qu'il s'agirait de sauver sa vie. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 80)
   1. Lord de courtoisie: Titre de lord porté par les fils aînés des ducs, marquis et comtes du Royaume-Uni.

• France (Nancy) : écouter « lord [Prononciation ?] »

\lɔʁ\

• lore, lores, lors, l’or

• laure, laures

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lord), mais l’article a pu être modifié depuis.

lord \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de lourt.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (lourt)

Du vieil anglais hlaford (« gardien du pain, garde de la pitance »).

lord \lɔːd\

1. Seigneur, maître, patron.
2. Monsieur.
3. Lord.
4. (Écosse) Baron.

• lady
• lord-maire
• mylady
• mylord
• overlord

• États-Unis : écouter « lord [lɔɹd] »
• (Australie) : écouter « lord [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « lord [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « lord [Prononciation ?] »

De l’anglais lord.

lord \Prononciation ?\

1. Lord.

Du latin lŭrĭdus (« jaune pâle, blême, livide »).

lord \ˈluɾd\ (graphie normalisée)

1. Sale, malpropre.
2. Laid, vilain.

• bochard (« sale »)
• boldrós (« sale »)
• brut (« sale »)
• malnet (« sale »)
• crassós (« sale »)
• craumós (« sale »)
• craumut (« sale »)
• òrre (« horrible »)
• malfach (« mal fait »)
• malaprés (« mal élevé »)

• lordàs
• lordejar
• lordièra
• lorditge

• Béarn (France) : écouter « lord [Prononciation ?] » (bon niveau)

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

De l’anglais lord.

lord \Prononciation ?\ masculin

1. Lord.

• Camera Lorzilor: (« la Chambre des Lords »)

De l’anglais lord, de *hlafward (« garde-pain ») → voir chléb, « pain » pour la première partie du mot et stevard pour la seconde.

lord \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : lady)

1. Lord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• lordský
• lordství
• lordstvo

• lord sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage