lull

Allemand

Forme de verbe

lull \lʊl\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lullen.

Prononciation
  • Berlin : écouter « lull [lʊl] »

Anglais

Étymologie
Du moyen anglais lullen.

Nom commun

SingulierPluriel
lull
\lʌl\		 lulls
\lʌlz\

lull \lʌl\

  1. Pause, période de repos.
  2. (Marine) Bonace, calme ; période sans vent, ou sans vagues.
  3. (Économie) Récession.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to lull
\lʌl\
Présent simple,
3e pers. sing.		 lulls
\lʌlz\
Prétérit lulled
\lʌld\
Participe passé lulled
\lʌld\
Participe présent lulling
\ˈlʌl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lull \lʌl\ transitif et intransitif

  1. (Transitif) Bercer, calmer.
    • People were lulled into a false sense of security.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Intransitif) Se calmer.
    • Another danger was hallucination. Kelly had an active mind, and he was now in an environment devoid of input. Worse, his body was being lulled. He was in a nearly weightless state, rather like it must have been in the womb, and the sheer comfort of the experience was dangerous. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
Bercer, calmer. (1)
Se calmer. (2)

Prononciation
  • \lʌl\
    • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lull [lʌl] »

Voir aussi
  • lull sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.