maestus

De maereo.

maestus \Prononciation ?\

1. Participe passé de maereo.

maestus \Prononciation ?\

1. Abattu, affligé, consterné, triste, morne.
   • maestum silentium — (Live)

     un silence morne.

   • maestus amissis liberis — (Senèque)

     affligé de la perte de ses enfants.

   • maesti parentes virginum profugiunt, incusantes violatum hospitii foedus — (Live)

     consternés, les parents des jeunes filles s'enfuient, se plaignant qu'on a violé les lois de l'hospitalité.

   • maestus timor — (Virgile)

     crainte qui abat.

2. Funèbre, sinistre.
   • non hic mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus — (Tib. 1, 3, 5)

     ici je n'ai pas une mère qui puisse recueillir mes ossements brûlés < dans les plis funèbres > = dans les plis de sa robe de deuil.

   • maesta vestis — (Prop.)

     vêtement de deuil.

   • maestum tectum — (Ovide)

     demeure funèbre.

   • maestae comae — (Ovide)

     cheveux en désordre (en signe de deuil).

• « maestus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage