magnate

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de magnat, avec le suffixe -ate.

Nom commun

SingulierPluriel
magnate magnates
\ma.ɲat\
ou \maɡ.nat\

magnate \ma.ɲat\ ou \maɡ.nat\ féminin

  1. (Noblesse) Épouse ou fille d’un magnat, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie.
    • De Beyer avait épousé Mlle Adélaïde de Weisz de Hortenstein, magnate de Hongrie.  (Nécrologe liégeois, Carmanne, 1852 (1re édition 1829), page 10)
  2. (Familier) Personne dominante ou importante ; VIP.
    • Je laisse à penser quelle est la reconnaissance d’un père pauvre qui voit , dans 20 groupes de sa Phalange, 20 magnats ou magnates abandonner leur part industrielle à son enfant, l’instruire sur les procédés de l’art, le choyer, l’entraîner à l’envi dans leurs fêtes corporatives, le titrer adoptivement en participation d’hoirie : un tel père sera un Décius quand il faudra servir le corps des magnats.  (Charles Fourier, Théorie de l’unité universelle, tome V, La Société pour la propagation et la réalisation de la théorie de Fourier, collection « Œuvres complètes de Charles Fourier », Paris, 1841 (1re édition 1822), page 509)
    • L’Afrique du Sud constituait un contexte dramatique riche pour l’histoire que je voulais raconter, à savoir la confrontation épique entre deux personnalités intransigeantes, l’enquêteur Turner et Margot Le Roux, magnate autodidacte.  (Sabrina Champenois, « “Enfant, le monde adulte qui m’entourait m’apparaissait démesurément tyrannique”. Questions à Tim Willocks », dans Libération, 12 octobre 2018 [texte intégral])

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ma.ɲat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Du latin magnates personnes d’importance, grands personnages »).

Nom commun

SingulierPluriel
magnate
\ˈmæɡ.nət\
ou \ˈmæɡ.neɪt\
magnates
\ˈmæɡ.nəts\
ou \ˈmæɡ.neɪts\

magnate \ˈmæɡnət\ ou \ˈmæɡ.neɪt\

  1. Magnat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  1. tycoon
  2. mogul

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « magnate [Prononciation ?] »

Homophones

  1. magnet

Anagrammes

  1. magenta

Espagnol

Étymologie

Du latin magnates personnes d’importance, grands personnages »).

Nom commun

SingulierPluriel
magnate
\maɡˈnate\
magnates
\maɡˈnates\

magnate \maɡˈnate\ masculin

  1. Magnat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
magnate
\maɲ.ˈɲa.te\
magnati
\maɲ.ˈɲa.ti\

magnate \maɲ.ˈɲa.te\ masculin

  1. Magnat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • magnate sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • magnate dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.