mamá
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe mamar | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vos) mamá | ||
mamá \maˈma\
- Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de mamar.
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mamá [maˈma] »
Kotava
Étymologie
- Dérivé de mam (« son »).
Verbe
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | mamá | mamayá | mamatá |
| 2e du sing. | mamal | mamayal | mamatal |
| 3e du sing. | mamar | mamayar | mamatar |
| 1re du plur. | mamat | mamayat | mamatat |
| 2e du plur. | mamac | mamayac | mamatac |
| 3e du plur. | mamad | mamayad | mamatad |
| 4e du plur. | mamav | mamayav | mamatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
mamá \maˈma\ intransitif
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « mamá [maˈma] »
Références
- « mamá », dans Kotapedia
Lingala
Étymologie
- Du français maman.
Nom commun
| Classe | Singulier |
|---|---|
| 1a | mamá |
| \ˈma˩.ma˥\ | |
| Classe | Pluriel |
| 2 | bamamá |
| \ba˩.ˈma˩.ma˥\ |
mamá classe 1a (pluriel classe 2 : bamamá)
- Mère, maman.
- Tante
- (Par extension) Madame.
Dérivés
- mamá-mobóti – mère biologique
- mamá-lɛ́ki – tante cadette
- mamá-nkulútu, mamánkulútu – tante ainée
Prononciation
Voir aussi
- tatá – père
- tatá-mwǎsi – tante paternelle
Palenquero
Étymologie
- De l’espagnol mamá (même sens).
Voir aussi
- tatá (père)
Références
- Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.