manament
Catalan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- De manar.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manament \mənəˈmen\ |
manaments \mənəˈmens\ |
manament [mənəˈmen], [manaˈment] masculin
- Commandement.
Tem, obeixc
— (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)
sos manaments,
dos excel•lents
singularment.
Sols Ell colent
de cor sencer
faç lo primer.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Yo faç tot quant me diu lo pensament,
— (Ausiàs March, Amor se dol com breument yo no muyr)
e si hagués tant seny com Salomó,
ffóra tot poch no dar occasió
que no temés a son gran manament.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- catalan central, roussillonnais : [mənəˈmen]
- valencien : [manaˈment]
- baléare : [mənəˈment]
- catalan nord-occidental : [manaˈmen]
- Barcelone (Espagne) : écouter « manament [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.