manché
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manché | manchés |
| \mɑ̃.ʃe\ | |
manché \mɑ̃.ʃe\ masculin
- (Marine) Bateau à fond plat, avec un mat et une voile à antenne.
Manché – syn. manji. – Pâris avait décrit le manché comme une sorte de kutia grossier à bordé cousu de la région de Calicut. Il avait le même gréement que le kutia à l'exception du hunier.
— (Alain Clouet, Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à travers les siècles, Édition La Découverte.)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe mancher | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) manché | |
manché \mɑ̃.ʃe\
- Participe passé masculin singulier de mancher.
Références
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe manchar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) manché | |
manché \manˈt͡ʃe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de manchar.
Prononciation
- Madrid : \manˈt͡ʃe\
- Séville : \maŋˈt͡ʃe\
- Mexico, Bogota : \manˈt͡ʃe\
- Santiago du Chili, Caracas : \maŋˈt͡ʃe\
- Montevideo, Buenos Aires : \manˈt͡ʃe\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.