manchego

Voir aussi : Manchego

Français

Étymologie
De l’espagnol manchego.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin manchego
\manˈtʃe.ɡo\ 		manchegos
\manˈtʃe.ɡo\
Féminin manchega
\manˈtʃe.ɡa\		 manchegas
\manˈtʃe.ɡa\

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

  1. De la Manche (région historique d’Espagne)
    • Et la confusion que le cinéaste opère délibérément entre la figure divine et celle de la femme sera désormais d’une grande utilité à tous ceux et à toutes celles qui aiment à se promener dans le labyrinthe de l’œuvre du cinéaste manchego. — (Thomas Sotinel, « Au Louvre, un péché de jeunesse de Pedro Almodovar », Le Monde.fr, 26 mai 2011)

Synonymes

Traductions

Nom commun

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

  1. (Fromage) Fromage espagnol fait avec du lait de brebis de la race manchega.
    • Banco pour un verre de Xérès, et un empilage de petites assiettes qui se transforment facilement en repas complet (anchois frais, serrano, calamars grillés, fromage manchego, gambas pil pil). — (Colette Monsat avec Alexandra Michot et Sylvain Vérut, « Les apéros dînatoires qui font durer le plaisir : Les Voisins », Le Figaro.fr, 15 mai 2009)

Traductions

Espagnol

Étymologie
Dérivé de Mancha, avec le suffixe -ego.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin manchego
\manˈtʃe.ɡo\		 manchegos
\manˈtʃe.ɡos\
Féminin manchega
\manˈtʃe.ɡa\		 manchegas
\manˈtʃe.ɡas\

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

  1. manchègue, manchego, de la Manche (région historique d’Espagne)
  2. manchois
    • Si descontamos la estrecha zona de territorio belge que está en poder de los aliados y une parte de las líneas de fuego situadas al Norte de Arras —sectores ambos que pueden bastarse con el tráfico del litoral manchego y las lineas secundarias que les unen á él,— todo lo restante del frente británico (armas, hombres y víveres) ha pasado por Amiens ó ha dependido más ó menus directamente de los centros militares que funcionan en la capital picarda. — (« Ciudades del frente : Amiens », , 9 avril 1918, page 8)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • La otra vez que estuvo en París, hace dos años, en pleno poder, y no le vi, porque me hallaba en un rincón de la costa manchega. — (Luis Bonafoux, « Americanos en París : Gumersindo Rivas », Heraldo de Madrid, 5 juillet 1909, page 1)

Dérivés

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin manchego
\manˈtʃe.ɡoo\		 manchegos
\manˈtʃe.ɡoos\
Féminin manchega
\manˈtʃe.ɡoa\		 manchegas
\manˈtʃe.ɡoas\

manchego \manˈtʃe.ɡo\ masculin

  1. (Géographie) Manchègue, Manchego, habitant de la Manche (région historique d’Espagne)
  2. (Fromage) manchego (fromage espagnol)
  3. Manchois

Prononciation

Suédois

Étymologie
De l’espagnol manchego.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier manchego manchegon
Pluriel manchegoostar manchegoostarna

manchego \Prononciation ?\ commun

  1. (Fromage) Manchego.

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.