mangaka
: Mangaka
Français
Étymologie
- Du japonais 漫画家, mangaka (« auteur de mangas »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mangaka | mangakas |
| \mɑ̃.ɡa.ka\ | |
| Invariable |
|---|
| mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\ |
mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\ masculin et féminin identiques
- (Bande dessinée) Auteur ou dessinateur de manga.
Les mangakas célèbres ont souvent été assistants de mangaka au début de leur carrière.
Sur la nature et les grands espaces, le mangaka porte aussi un regard singulier, apte à saisir la beauté [...]
— (Corinne Renou-Nativel, « Le talent multiforme du mangaka préféré des français », La Croix, 23-24 avril 2016, page 22)Car après Hermann (2016) et Cosey (2017), incarnation d’une BD franco-belge tradi, le choix de remettre ce prix 2019 à une mangaka vient célébrer une bande dessinée qui fut longtemps honnie en France.
— (La reine du manga Rumiko Takahashi Grand Prix d'Angoulême, Le Monde, 23 janvier 2019)
Dérivés
- mangakate (très rare)
Traductions
- Albanais : mangaka (sq)
- Allemand : Mangaka (de), Mangazeichner (de)
- Anglais : mangaka (en)
- Breton : mangaka (br)
- Chinois : 漫画家 (zh)
- Espagnol : mangaka (es)
- Finnois : mangaka (fi)
- Indonésien : mangaka (id)
- Islandais : mangaka (is)
- Italien : mangaka (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 漫画家 (ja)
- Néerlandais : mangaka (nl)
- Polonais : mangaka (pl)
- Portugais : mangaka (pt)
- Roumain : mangaka (ro)
- Russe : мангака (ru)
- Slovaque : mangaka (sk)
- Suédois : mangaka (sv)
- Turc : mangaka (tr)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « mangaka [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mangaka [Prononciation ?] »
Voir aussi
- mangaka sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du japonais 漫画家 mangaka.
Espagnol
Étymologie
- Du japonais 漫画家 mangaka.
Nom commun
mangaka \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Bande dessinée) Mangaka.
Indonésien
Étymologie
- Du japonais 漫画家 mangaka.
Italien
Étymologie
- Du japonais 漫画家 mangaka.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| mangaka |
mangaka \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques invariable
- (Bande dessinée) Mangaka.
Néerlandais
Étymologie
- Du japonais 漫画家 mangaka.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.