mansionnaire

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de mansion et -aire.

Nom commun 1

SingulierPluriel
mansionnaire mansionnaires
\mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\

mansionnaire \mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\ masculin

  1. Résident.
    • chanoines mansionnaires ou résidents : ceux qui desservent en personne leur église, à la différence des chanoines forains.
    • Le dernier seigneur mansionnaire de Saint-Cyr est le chanoine de Pingon, de 1753 à 1790.  (Château de Saint-Cyr)
  2. (Belgique) (Histoire, Droit) Masuir.
    • Pour le titre de ma thèse, j'ai voulu conserver le nom wallon de masuirs, original et archaïque. La langue savante moderne a francisé le même radical latin : on dit mansionnaires. Mais quel motif y a-t-il pour préférer ce doublet tout artificiel à la forme naturelle et populaire plus correcte en philologie romane et bien plus harmonieuse ?  (Paul Errera, Les masuirs : recherches historiques et juridiques sur quelques vestiges des formes anciennes de la propriété en Belgique, thèse d'agrégation, Université libre de Bruxelles, Bruxelles : chez P. Weissenbruch, 1891, page 37)

Antonymes

Nom commun 2

SingulierPluriel
mansionnaire mansionnaires
\mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\

mansionnaire \mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\ masculin

  1. Officier des rois de France de la deuxième race, chargé de faire préparer et meubler les appartements royaux ; c'était un maréchal du palais.
  2. Clerc préposé à la garde et à l'entretien d'une église.
    • Les basiliques avaient des mansionnaires ou gardiens chargés de les nettoyer et de les orner.  (Dict. de Poitevin)

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.