mante religieuse

Français

Étymologie
Composé de mante et de religieuse : avec ses pattes pliées en avant, on pourrait croire à une religieuse en train de prier.

Locution nominale

SingulierPluriel
mante religieuse mantes religieuses
\mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz\

mante religieuse \mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz\ féminin

  1. (Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis.
    • Nous fûmes assez vite consolés de cet insuccès par la capture de trois grands « pregadious », c'est-à-dire de trois mantes religieuses, qui se promenaient, toutes vertes, sur les branches vertes d'une verveine : beaux sujets pour l'observation scientifique.
      Papa nous avait dit (avec une certaine joie laïque) que la mante dite « religieuse » était un animal féroce et sans pitié ; qu'on pouvait la considérer comme le « tigre des insectes », et que l'étude de ses mœurs était des plus intéressantes.       — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 182)
    • Le quatuor a prouvé l’existence d’une espèce de mante religieuse du Labrador maintenant éteinte qui était inconnue jusqu’à aujourd'hui. Ils l'ont baptisée Labradormantis guilbaulti. — (Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021)
    • La mante religieuse est un prédateur mimétique.
  2. (Par extension) Femme cruelle et dangereuse (parce que la femelle de l’insecte dévore le mâle après l’accouplement).
    • Il s’en est débarrassé quand le mal était fait, pour se remarier avec une mante religieuse, dont il y a tout lieu de penser qu’elle le tua. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 369)
    • Selon son expérience, elle relevait moins de la nymphomane que de la mante religieuse. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
  3. (Arts martiaux) Style de boxe chinoise.
  4. (Par métonymie) Tao utilisant ce style de boxe.

Synonymes

insecte

  • mante prêcheuse

art martial

  • tang lang quan
  • tanglang quan

Traductions
Insecte (1)
Arts martiaux (3)
  • Anglais : Northern Praying Mantis (en)
  • Chinois : 螳螂拳 (zh) tánglángquán

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.