manumission
Français
Étymologie
- Du latin manumissio (« affranchissement ») : on faisait un signe de la main (manus) pour « renvoyer » ses serviteurs (→ voir missio).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manumission | manumissions |
| \ma.ny.mi.sjɔ̃\ | |
manumission \ma.ny.mi.sjɔ̃\ féminin
- (Antiquité, Droit féodal) Action d’affranchir un esclave ou un serf.
…car les raisons que j’ai données plus haut ne sont pas les seules qui s’opposaient à cette espèce de manumission.
— (Anonyme, Espagne - Cadiz, port franc, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)L'action fut l'argent de manumission de la machinerie, et, en son essence, l'actionnaire représente et représentera constamment le propriétaire.
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- manumission figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions
- Anglais : manumission (en)
- Grec ancien : ἄφεσις (*) áphesis féminin, ἀπελευθέρωσις (*) apeleuthérōsis féminin
- Latin : manumissio (la) féminin
Prononciation
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
Voir aussi
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manumission), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Apparentés étymologiques
- manumit (« affranchir »)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « manumission [Prononciation ?] »
Voir aussi
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- manumission sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.