maracatim

Nheengatu

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maracatim \Prononciation ?\

  1. Bateau.
    • Mairamé maracatim imuí cury ?
      Quand le bateau partira ? — (exemple et traduction empruntés à Ozias Jr Alves dans Parlons Nheengatu, 2010)

Références
  • Ozias Jr Alves, Parlons Nheengatu, 2010

Tupi

Étymologie
Du tupi maracá (« maraca ») parce que les Tupis faisaient sonner des maracas sur ce type de navire avant d’engager le combat.

Nom commun

maracatim \Prononciation ?\

  1. Bateau, navire.
  2. Navire de guerre.

Références
  • Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua Tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil, 1858
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.