martello
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Nom commun
martello \maʁ.tə.lo\ masculin
- (Architecture) Tour de défense côtière.
Il y a un martello construit sur le rivage.
Prononciation
- Céret (France) : écouter « martello [maʁ.tə.lo] »
- Somain (France) : écouter « martello [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin martellus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martello \mar.ˈtɛl.lo\ |
martelli \mar.ˈtɛl.li\ |
martello \mar.ˈtɛl.lo\
- Marteau.
martello per piantare chiodi.
- un marteau pour planter des clous.
martello pneumatico.
- marteau-piqueur.
martello da giudice.
- marteau de juge.
- (Anatomie) martello nell’orecchio.
- marteau dans l’oreille.
- (Sport) lancio del martello.
- lancer de marteau.
Dérivés
Composés
- lancio del martello (« lancer du marteau »)
- martello demolitore idraulico (« brise-roche hydraulique »)
- martello pneumatico (« marteau-piqueur »)
- squalo martello (« requin-marteau »)
Dérivés
- martellista (« lanceur ou lanceuse de marteau »)
Prononciation
- Italie : écouter « martello [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Martello (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- martello dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.