mawa

Voir aussi : mawâ

Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

mawa \ˈmawa\

  1. Chambre.
    • Gadik is ikagadik koe bata mawa kenibed. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jonvielera Ta Lorespura, 2020)
      Mon parent et mon beau-parent dorment dans cette chambre-ci.

Prononciation
  • France : écouter « mawa [ˈmawa] »

Références
  • « mawa », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Lingala

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mawa classe 6

  1. tristesse
  2. compassion

Sango

Étymologie
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
mawa âmawa
\ma˩.ua˩\ \a˥.ma˩.ua˩\

mawa \Prononciation ?\

  1. Souffrance , malheur
  2. Adversité  
    • « Âe ! Mawa nî laâ mbï defâa lo na mbênî zo awe. » — (L’histoire de l’âne)
      « Je suis désolé, mais je l’ai déjà prêté à quelqu’un d’autre. »
  3. Fait d’avoir le cafard  
  4. Tristesse
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • bâa mawa « avoir pitié , prendre pitié »
  • yê tî mawa « dommage, c’est dommage »
  • kötä mawa « pitié, compassion »
  • sâra mawa « attendrir, avoir le cafard  »
  • mû mawa « compassion  »
  • sêmawa « morosité  »
  • wamawa « malheureux, victime  »

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.