mazatl
Nahuatl central
Étymologie
- De la prononciation du nahuatl classique mazatl
Nom commun
| Cas (Amecameca) | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Forme absolue | mazatl | mazameh |
| Forme possédée | maza | mazahuan |
mazatl \ˈma.saːtɬ\
Variantes
- masatl (Tlaxcala)
Références
- Medina Ramos, Genaro (1999); Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Puebla, Mexique.
- Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; variant de l'Amecameca, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, État de Mexico, Mexique. ISBN 03-2012-030812540200-01.
- Hermilo Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los Pueblos Indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, México, Mexique.
Nahuatl classique
Attestations historiques
- maçatl (1571, Alonso de Molina)
- maçatl (1885, Rémi Simeón)
- mazaatl (2003, Paul P. de Wolf)
- mazātl (2004, Alexis Wimmer)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Forme absolue | mazatl | mazameh |
| Forme possédée | maza | mazahuan |
mazatl \ˈma.saːt͡ɬ\ (pluriel : mazameh et mamazah reduplication.)
- (Zoologie) Cerf. Nom scientifique : Cervus virginianus.
- (Temps) Jour cerf, septième signe des vingt jours du calendrier tonalpohualli ou aztèque.
Synonymes
- tecuani bestie
Hyponymes
- cihuamazatl
Apparentés étymologiques
- mazapil
- mazapol
- mazatzin
- mazatzintli
Dérivés
Références
- Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage
- UNAM, Gran Diccionario Náhuatl, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.