me cago en Dios

Espagnol

Étymologie

Littéralement « je chie sur Dieu », → voir cagarse, en et Dios.

Locution interjective

me cago en Dios \me.ˈka.ɡo.en.ˈdjos\

(Vulgaire) Interjection exprimant la colère, l’irritation, la surprise, le dépit.
- Cuando la gente del norte blasfema, y blasfema mucho, casi nunca dice: "Me cago en Dios"; sino "Me cago en sos" o '"Me cago en chos". — (Manuel Gutiérrez Aragón, Augusto M. Torres, Conversaciones con Manuel Gutiérrez Aragón, 1992, page 114)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

me cago en dos, me cago en diez

Vocabulaire apparenté par le sens

me cago en la hostia
→ voir cagar

Voir aussi

em cago en Déu (homologue catalan)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.