melancholisch
Allemand
Étymologie
- Du latin melancholicus.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | melancholisch | |
| Comparatif | melancholischer | |
| Superlatif | am melancholischsten | |
| Déclinaisons | ||
melancholisch \melaŋˈkoːlɪʃ\
- Mélancolique.
Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.
— (Franz Kafka, Die Verwandlung, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1917 → lire en ligne)- Le regard de Gregor se dirigea alors vers la fenêtre et le temps maussade – on entendait les gouttes de pluie frapper l'encadrement de métal – le rendit tout mélancolique.
Synonymes
- trübsinnig
- schwermütig
Prononciation
- Berlin : écouter « melancholisch [melaŋˈkoːlɪʃ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.