membrana

Voir aussi : membrána

Bosniaque

Étymologie

Du latin membrana.

Nom commun

membrana \Prononciation ?\ féminin (pluriel : membrane)

  1. Membrane.

Espagnol

Étymologie

Du latin membrana.

Nom commun

membrana \Prononciation ?\ féminin

  1. (Anatomie, Botanique) Membrane.

Prononciation

Voir aussi

  • membrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin membrana.

Nom commun

Singulier Pluriel
membrana
\mem.ˈbra.na\
membrane
\mem.ˈbra.ne\

membrana \mem.ˈbra.na\ féminin

  1. (Anatomie, Botanique) Membrane.
    • membrana sierosa, membrane séreuse.
    • membrana plasmatica, membrane plasmique.
    • membrana parzialmente permeabile, membrane partiellement perméable.

Dérivés

Voir aussi

  • mambrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dérivé de membrum, avec le suffixe -ana[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif membrană membranae
Vocatif membrană membranae
Accusatif membranăm membranās
Génitif membranae membranārŭm
Datif membranae membranīs
Ablatif membranā membranīs

membrana \Prononciation ?\ féminin

  1. Membrane, peau qui recouvre les membres, les organes.
    • natura oculos membranis tenuissimis vestivit  (Cicéron, N. D. 2, 57, 142)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Peau, écorce des plantes.
  3. Parchemin, peau sur laquelle écrire.
    • Homeri carmen in membrana scriptum  (Pline 7, 21, 21, § 85)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • membranaceus formé d'une membrane »)
  • membranarius parcheminier, fabricant ou marchand de parchemins »)
  • membraneus de parchemin »)
  • membranula, membranulum petite membrane ; parchemin »)
  • membranus parchemin »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. « membrana », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin membrana.

Nom commun

SingulierPluriel
membrana membranas

membrana \Prononciation ?\ féminin

  1. Membrane.

Dérivés

Voir aussi

  • membrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

Serbo-croate

Étymologie

Du latin membrana.

Nom commun

membrana \Prononciation ?\ féminin

  1. Membrane.

Variantes orthographiques

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.