menteuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de mentir, avec le suffixe -euse → voir menteresse.

Nom commun 1

SingulierPluriel
menteuse menteuses
\mɑ̃.tøz\

menteuse \mɑ̃.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : menteur)

  1. Personne qui ment, qui a l’habitude de mentir.
    • Pour ne pas te faire de peine, je ne suis pas une menteuse.  (Jean-Pierre Millet, Julie, tôt ou tard ces salauds recommencent, 2013)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • menteuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mensonge.

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
menteuse menteuses
\mɑ̃.tøz\

menteuse \mɑ̃.tøz\ féminin

  1. (Argot) Langue (organe de la parole et donc du mensonge).
    • Quelquefois de l’esprit de vaudeville : [...] la menteuse (la langue) ; et puis partout, à chaque instant, des mots bizarres, mystérieux, laids et sordides, venus on ne sait d’où [...].  (Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un Condamné/éd. 1910/05, Imprimerie Nationale ; Ollendorff, 1910, page 631)
    • — D’autant plus que...
      Elle se fait un nœud à la menteuse. Ce qui reste à bonnir passe mal [...].
       (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 30)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin menteur
\mɑ̃.tœʁ\
menteurs
\mɑ̃.tœʁ\
Féminin menteuse
\mɑ̃.tøz\
menteuses
\mɑ̃.tøz\

menteuse \mɑ̃.tøz\

  1. Féminin singulier de menteur.
    • À lire absolument pour l’apologie des grands-parents maternels polytoxicos solidement rétablis et pour l’hymne d’amour à la mère indigne alcoolo, voleuse, menteuse, violente, abusive, droguée, irrécupérable.  (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 9)

Prononciation

  • La prononciation \mɑ̃.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Lyon) : écouter « menteuse [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « menteuse [Prononciation ?] »
  • Cesseras (France) : écouter « menteuse [Prononciation ?] »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.