mester

Ancien français

mester *\Prononciation ?\ masculin

Variante de mestier.
- Mes a gent ke travaillent mult e sovent,
  Mester unt de gros nurissement — (Le secré des secrez, vers n^o 2028-9, édition de Beckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (mestier)

Du latin magister.

mester \ˈ\ masculin

De l'allemand Meister ou de l'ancien français maistre, tous deux du latin magister, → voir maître et master.

**Déclinaison**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mester	mesterek
Accusatif	mestert	mestereket
Datif	mesternek	mestereknek
Instrumental	mesterrel	mesterekkel
Causal-final	mesterért	mesterekért
Translatif	mesterré	mesterekké
Terminatif	mesterig	mesterekig
Essif formel	mesterként	mesterekként
Essif modal	-	-
Inessif	mesterben	mesterekben
Superessif	mesteren	mestereken
Adessif	mesternél	mestereknél
Illatif	mesterbe	mesterekbe
Sublatif	mesterre	mesterekre
Allatif	mesterhez	mesterekhez
Élatif	mesterből	mesterekből
Délatif	mesterről	mesterekről
Ablatif	mestertől	mesterektől
Possessif non-attributif singulier	mesteré	mestereké
Possessif non-attributif pluriel	mesteréi	mesterekéi

**Possession**
Personne	Singulier	Pluriel
Première personne du singulier	mesterem	mestereim
Deuxième personne du singulier	mestered	mestereid
Troisième personne du singulier	mestere	mesterei
Première personne du pluriel	mesterünk	mestereink
Deuxième personne du pluriel	mesteretek	mestereitek
Troisième personne du pluriel	mesterük	mestereik

mester \mɛʃ.tɛr\ (pluriel mesterek \mɛʃ.tɛ.rɛk\)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mester

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.